Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

French overseas départements and territories

  • 1 DOM-TOM

    DOM-TOM [dɔmtɔm]
    plural masculine noun
    ( = départements et territoires d'outre-mer) French overseas departments and territories
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    DOM-TOM, ROM and COM
    There are four « Départements d'outre-mer »: Guadeloupe, Martinique, La Réunion and French Guyana (Guyane). They are run in the same way as metropolitan « départements » and their inhabitants are French citizens. In administrative terms they are also « Régions », and in this regard are also referred to as « ROM » (Régions d'outre-mer). The term « Dom-Tom » is still commonly used, but the term « Territoire d'outre-mer » has been superseded by that of « Collectivité d'outre-mer » (COM). The COM include Corsica, Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy and Saint-Martin; French Polynesia and New Caledonia were given the status of « Pays d'outre-mer » (POM) in 2009. They are independent, but each is supervised by a representative of the French government.
    * * *
    dɔmtɔm
    nom masculin pluriel (abbr = départements et territoires d'outre-mer) French overseas administrative departments and territories
    * * *
    dɔmtɔm abr nm nmpl
    Département(s) d'outre-mer/Territoire(s) d'outre-mer
    * * *
    DOM-TOM nmpl (abbr = départements et territoires d'outre-mer) French overseas administrative departments and territories.
    [dɔmtɔm] (abréviation de départements et territoires d'outre-mer) nom propre masculin pluriel
    Of the French possessions off the continent, Guadeloupe, Martinique, Guyane and La Réunion have département status, and their inhabitants are French citizens. The territoires include Wallis and Futuna, French Polynesia, New Caledonia and French territories at the Poles. The territories are independent, though supervised by a French government representative.

    Dictionnaire Français-Anglais > DOM-TOM

См. также в других словарях:

  • Overseas departments and territories of France — Overseas territories of France redirects here. For the Euro constituency, see Overseas Territories of France (European Parliament constituency). French overseas departments, territories and claims on Antarctica …   Wikipedia

  • French Union — a former association of France and its overseas territories, colonies, and protectorates as constituted in 1946: superseded by the French Community in 1958. * * * Political entity created by the constitution of 1946 of the Fourth Republic. It… …   Universalium

  • French Algeria — Algérie française Départements of France …   Wikipedia

  • Overseas department — This article is part of the series on Administrative divisions of France Main article Regions (incl. overseas regions …   Wikipedia

  • French colonial empire — France was a dominant empire in the world, from the 1600s to the late 1960s, possessing many colonies in various locations around the world. In the 19th and 20th centuries, the global rule of France was the second largest behind the British… …   Wikipedia

  • French Union — Infobox Former Country native name = Union française conventional long name = French Union common name = French Union continent = Afroeurasia era = Cold War status = State union status text = empire = year start = 1946 year end = 1958 event start …   Wikipedia

  • French Guiana — Infobox French region native name = Région Guyane common name = Guyane image flag size = 130px image logo size = 100px Region flag Region logo capital = Cayenne area = 83,534 area scale = 10 Regional president = Antoine Karam (PSG) (since 1992)… …   Wikipedia

  • Saint Pierre and Miquelon — Saint Pierre and Miquelon …   Wikipedia

  • France — This article is about the country. For a topic outline on this subject, see List of basic France topics. For other uses, see France (disambiguation). Infobox Country native name = La République Française conventional long name = The French… …   Wikipedia

  • First French Empire — Empire of the French and Napoleonic Empire redirect here. For the empire led by Napoleon III from 1852–1870, see Second French Empire. Empire Français French Empire[1][2] …   Wikipedia

  • National Gendarmerie — See gendarmerie (disambiguation) for similar forces in other countries. National Gendarmerie Gendarmerie nationale Logo of the National Gendarmerie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»